Thursday 20 March 2014

This month's on Cardmaking & Papercraft


Its always a thrill to see my work published, even if I have over two hundred articles published and two books. Still a thrill. Making the Cardmaking & Papercraft cover, even if it is a small photo even more thrilled!

I have this little article on making three gifts (Bakers Delight) with stamping on fabric, making a recipe book and a notepad.

Siempre es emocionante ver mi trabajo publicado, incluso ahora aunque tenga más de doscientos artículos publicados y dos libros. Aún así, una emoción. Tener tu trabajo en la portada de Cardmaking & Papercraft, incluso si se trata de una pequeña foto, me deja aún más contenta! 

Este pequeño artículo se trata de hacer tres regalos (titulado Bakers Delight) con el estampado en la tela, transformo una libreta en un libro de recetas y un bloc de notas.

Saturday 15 March 2014

A special card for someone special


Yesterday was my mum's 60th birthday so I made her a special card. It is not that elaborate, but it has beautiful Japanese silkscreened paper but it has a few pages so that everyone can write her something special on the card.


Ayer fue el 60 cumpleaños de mi madre y le hice esta postal. Es especial no porque técnicamente sea muy elaborada sino porque esta hecho con preciosos papeles japoneses y tiene varias páginas en su interior.


The flowers in the centre is one of my die designs for Sizzix, Intricate Flowers.
I hope my mum will like it!

La flor es uno de mis troqueles para Sizzix, Intricate Flowers.
Espero que le haya gustado!

Monday 10 March 2014

Die cutting projects using the Big Shot and Teresa Collins papers

Many times I complain that while I demonstrate I cant really create good samples. Well, last weekend while I was demonstrated for Tubo in Lisbon I actually did something that I was quite proud of for a change! Which is good as I wanted to leave samples behind for Patricia who is the organiser of the event.

Muchas veces me quejo de mi inhabilidad de crear proyectos que estén bien cuando estoy haciendo demostraciones. Bueno, pues la semana pasada cuando estuve demostrando lo nuevo de Sizzix para Tubo en Lisboa cree algunos proyectos de los que me quede contenta. Lo cual no esta mal ya que asi pude dejarlos en Lisboa con Patricia la organizadora del evento.


Of course as I was demonstrating the Big Shot and the latest releases from Sizzix, they all feature a bit or a lot of die cutting!

Por supuesto todas las creaciones tienen algo de Sizzix.


A simple layout using (as do all the projects) Teresa Collins papers and embellishments. All the pictures are of Patricia's children, Gorgeous family.

Un simple layout usando (como los demás proyectos) papeles y demás de Teresa Collins. Todas las fotos son de los hijos de Patricia. Son una familia de guapos!


One of the new Sizzix lines that will be released later on is the Life Made Simple, perfect for project life addicts.

Una de las nuevas colecciones de Sizzix se llama Life made simple que se va a lanzar dentro de unos meses, que esta diseñada para Project Life.



I love the base shape which is a Sizzix Tim Holtz Movers and shapers die called Cameo.

Me encanta el troquel que he usado para la base de esta tarjeta. Se llama Cameo Sizzix Tim Holtz Movers and Shapers.


And finally this box and Bow. The bow is an Eileen Hull bigz die, which means you can cut it with fabric.

Y finalmente la cajita. El lazo es un troquel de Eileen Hull. Como es un Bigz significa que puede cortar tela.


Por cierto, este año quiero cumplir un sueño: dar talleres en castellano y en mi tierra! 

Así que estoy intentado organizar talleres en tiendas de manualidades por toda España. Talleres de scrap, mini albums, home decor ... usando troqueles por supuesto! 

Si tenéis alguna sugerencias comentad o mandadme un mensaje privado

Ya os ire informando...

Friday 7 March 2014

Tubo de Ensaio scrapbooking and craft trade event in Lisbon


I was invited by Sizzix to represent them at the Tubo de Ensaio - Sizzix distributor in Portugal - trade event in Lisbon. I have work with many many craft distributors and Tubo is one of the best and there is stiff competition.

El fin de semana pasado estuve en Lisboa invitada por Sizzix para demostrar sus nuevos productos en el evento mayorista (exclusivo para tiendas) organizado por el distribuidor de Sizzix en Portugal Tubo de Ensaio. He trabajado con numerosos distriburidores de manualidades y puedo decir que Tubo es uno de los mejores y eso que tiene muy buena competencia.


The lovely big room where I demonstrated for two days is tiled with beautiful traditional portuguese tiles.

Me encanta la sala donde se celebro las demos y se exhibían los productos. Es una sala muy amplia con luz natural y con esos azulejos tan bonitos típicos portugueses.


And the whole room was full of new releases, luscious craft products that made of all of us lust after them. The new Sizzix releases are awesome. Yes, glues, I love my Stix 2 adhesives!

La sala entera estaba llena de los nuevos productos de compañías como Sizzix, Stix 2... Ya sabeis que me encantan los adesivos!


As I love My Minds Eye's papers and Teresa Collins. 

Papeles y cositas bonitas de My Minds Eye y de Teresa Collins.


In the next room Manoli Picatua was busy teaching 4 workshops between two days.  To the left of the photo, Patricia Villa-Boas de Tubo de Ensaio, to the left Manoli and Claudia de Lembrancas Soltas another craft distributor.

En la sala de al lado Manoli Picatua estaba muy dedicada a sus cuatro talleres. A la izquierda de la foto, Patricia Villa-Boas de Tubo de Ensaio, a derecha Manoli y Claudia de Lembrancas Soltas otro distribuidor de Portugal.


On the right, there she is, Manoli, busy teaching Mixed media techniques. On the left, Maria Joao from Mundo de Cores demonstrating how great the Sizzix range is for fabric. And that sewing machine... I want one of them!

En la foto de la derecha, Manoli muy concentrada enseñando técnicas de mixed media. A la izquierda Maria Joao de Mundo de Cores enseñando lo bien que van los troqueles Bigz de Sizzix con telas.


On Sunday afternoon, I taught a workshop using Sizzix Eileen Hull's Cubes and Teresa Collins Save the date papers and embellishments, click for the proper photos.

El domingo por la tarde, di un pequeño taller de Sizzix utilizando los troqueles Cubo de Eileen Hull y los papeles de Teresa Collins Save the date, para ver fotos del proyecto acabado haz click aquí.


I just love sharing the Sizzix love and teach how to teach die cutting.

Me encanta dar talleres de Sizzix y ayudar a enseñar como propagar los usos de los troqueles.


 I made new craft friends, including (from left): Maria from Bolboretas de Papel (Pontevedra),  Diana from Scrap Salamanca,  Ana from ScrapHouse (Vitoria) and many more!

He hecho nuevas amigas: Maria de Bolboretas de Papel (Pontevedra),  Diana de Scrap Salamanca,  Ana de ScrapHouse (Vitoria) and muchas mas de las que no tengo foto buena!



 At night time we went out for dinner to lovely places. Lisbon has such good restaurants. And the city itself is beautiful.

Por la noche, fuimos a cenar a sitios fantásticos. Lisboa tiene buenísimos restaurantes. y la ciudad es preciosa.


And made new likeminded friends while being with one of my besties in the industry. What more can I ask?

Y he hecho nuevas amigas con las que comparto muchas cosas ademas de trabajar al lado de una de mis mejores amigas. ¿ Qué más puedo pedir?

Monday 3 March 2014

Lo prometido es deuda - Eileen Hull

Para las que asistieron ayer a mi Sizzix workshop, aquí tenéis las fotos.


Troqueles usados: 

658983 Sizzix ScoreBoards XL Die - Block/Cube/Bank, 3-D
658984 Sizzix ScoreBoards XL Die - Blocks/Cubes, 3-D


Los papeles son:






Para mas ideas usando estos mismos troqueles, haz click aqui.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...