Saturday 31 August 2013

Monthly Sizzix blog post! Embossing folders, Embosslits and Framelits and Pan Pastels


Today I am sharing the a few of my latest die designs for Sizzix from the Winter Moments collection and how they all work together and coordinate.
You can read all about it here on the Sizzix EU blog.

Hoy estoy compartiendo el algunos de mis últimos diseños de troqueles para Sizzix de la colección Momentos invierno y cómo todos trabajan juntos y coordinar.
Puedes leer todos los detalles aquí en el blog Sizzix UE.

Friday 30 August 2013

Facebook page



A couple of weeks I decided to do a Facebook page on my papercraft designs. I will keep the personal one too, but that ones is going to be that, more personal!
At the minute there is a little content but I intend to update it with new and previously published work. Also, as I can update it from my mobile it is going to be an easy way to keep you more updated daily. But, of course, I will keep publishing on this blog!


Hace un par de semanas decidí a hacer una página de Facebook para mis diseños. Voy a mantener el profile personal también, pero va a ser eso, más personal!

De momento, no hay mucho contenido, pero tengo la intención de actualizarlo con trabajo nuevo y previamente publicado. Además, como puedo actualizar esa pagina desde mi móvil que va a ser una manera fácil de mantenerse más informado del día a día. Pero por supuesto seguiré publicando nuevos contenidos en este blog.

Thursday 29 August 2013

Bottle Tops flattened with the Big Shot: a good old technique

Flattening Bottle tops with a die cutting machine is something of an old technique. I first got my bottle tops about nine years ago. Apart from an project I did in 2010 that I forgot completely about, I hadn't done much with them.
However, this week I needed some magnets for my fridge and after some suggestions from my Facebook friends I decided to use the Bottle tops to make some magnets.

Aplanar tapas de botellas con una máquina de troquelado es una técnica de hace ya unos años. La primera vez que compré las tapas fue hace unos nueve años. Aparte de un proyecto que hice en el 2010, yo no había hecho mucho con ellas.
Sin embargo, esta semana he necesitado algunos imanes para mi nevera y después de algunas sugerencias de mis amigos de Facebook que decidí usar las tapas para hacer algunos imanes.


The unflatenned tops could be used as well they are pretty as they are. But flattened they look like rosettes and they dont have as sharper edges.

Las tapas podrían utilizarse sin aplanar, así como son. Pero aplanadas que parecen mas monas y no tienen bordes afilados.


Depending which sandwich you layer using the Big Shot platforms and cutting pads, you can get a more or less flat effect, mucho more visible in real life that on the photos.

Dependiendo de que sándwich se utilice con las plataformas Big Shot se puede obtener un efecto más o menos plano, lo cual es mucho más visible en la vida real que en las fotos.


The one on the left was flattened by using the Sizzlits layering of pads - Tab 1 and both Cutting plates.
The one on the right was flattened using the Tab 2 and just one cutting plate - I put a protective acetate sheet between the top and the platform to make sure I did not damage it.

La de la izquierda fue aplanada con el uso de la plataforma para Sizzlits - Tab 1 y las dos placas para cortar.
La de la derecha fue aplanada con el Tab 2 y sólo una placa de corte - puse una hoja de acetato protectora entre la tapa y la plataforma para asegurarme de que no dañaría la plataforma.


To cut the photo I used the second smallest die from the Sizzix Framelits Circles #2. It is a 1" die which is what you would need for standard bottle tops. I like to use Framelits because you can see exactly what you cut as the blade is right on the inner edge, perfect for photos.

Para cortar la foto que utilicé el segundo troquel más pequeño de los Sizzix Framelits Circles #2. Se trata de un troquel que mide una pulgada, que es lo que se necesita para tapas de botellas estándar. Me gusta usar Framelits porque puedes ver exactamente lo que vas a cortar porque la cuchilla está justo en el borde interior, lo que es ideal para las fotos.


With a glue dot I glued the magnet  - this one is one of the extra strong ones that Bazzill used to do, they were fabulous, such a pity they are either discontinued or hard to find. But there are other ones by different manufacturers like Basic Grey, which are thinner albeit not as strong.
To secure the magnet in place, I used the left over 3D circle foam pads from Stix2 and then place a piece of paper. This will secure the magnet in place for longer, otherwise the force of the magnet will eventually make it to come unstuck.

Con un glue dot pegué el imán - es uno de los más fuertes de Bazzill, eran fantásticos, una lástima que son ya estén descatalogados o sean muy difíciles de encontrar. Pero hay otros de diferentes fabricantes como los de Basic Grey, que son más delgados aunque no tan fuertes.
Para fijar el imán en su lugar, he utilizado el sobrante de los círculos 3D de Stix2 y luego coloque un pedazo de papel. Esto asegurará el imán en su lugar durante más tiempo, de lo contrario la fuerza del imán hace que eventualmente se despegue.


And here you have the ones I made for my fridge.
All, of course, featuring my furry baby, Wasabi.

Y aquí tenéis los imanes que he hecho para mi nevera.
Todos, por supuesto, con mi bebé peluche, Wasabi.

Saturday 17 August 2013

Where to buy my Sizzix dies

As you may know by now, the Winter dies and stamps I have designed for Sizzix are hitting the stores around the country and even abroad.


The Craft Barn

The Glitter Pot: Framelits, Embossing folders, Decorative Strips, Bigz

Country View Crafts

Cutting edge crafts

I will update them as I see more shops online carrying them.

* No affiliate links.



Friday 16 August 2013

Monthly blog post for Tubo!



My monthly blog post for Scrapbooking with Tubo is out now! It is a very simple and quick card made with the Big Shot Starter kit. Click here to see the end result.

Mi blog mensual para Scrapbooking con Tubo esta ya publicado! Es una tarjeta muy sencilla y rápida hecha con el kit de iniciación Big Shot. Haz clic aquí para ver el resultado final.

Thursday 15 August 2013

Sizzix Leafy Tree Framelit Box - A different look inspired by Andy Skinner

Last Sunday, the uber talented Pete Hughes was on Create and Craft on Sunday (on the Tool Shed and later on the Simply Sizzix hour). He demonstrated among others some of my Winter Moments dies and stamps, you can see them all here. He had fab samples done in a very clean and graphic style, which is quite similar to my go-to style. Very different from what I have doing this week:

El domingo pasado, el súper talentoso Pete Hughes estaba en Create & Craft el domingo (en el Tool Shed y más tarde de la hora Simply Sizzix). Demostró, entre otros troqueles, algunos de mis Winter Moments sets, podeis ver toda la colección aqui. Tenía muestras fabulosas, hechos en un estilo muy limpio y gráfico, que es bastante similar a mío. Muy diferente de lo que he hacer esta semana:



Lately I have been inspired to try different things with paints Texture Pastes by the Paperarsty gang - Leandra, Lin Brown and Jo Firth Young in particular -  and the also extremely talented Andy Skinner

To make the structure I use this the larger tree on this set, 658623 Sizzix Framelits Die Set 5PK w/Stamps - Trees, Leafy. Pretty different look, eh!



Últimamente me he inspirado a probar cosas diferentes con pinturas y texturas, ya sea inspiracion de la mano de la pandilla Paperarsty - LeandraLin Brown y Jo Firth Young  - y también por el increíble talento que es Andy Skinner.


Para hacer que la estructura usé el árbol más grande de este set, 658623 Sizzix Framelits Die Set 5PK w / Sellos - árboles, frondosos. Un look bastante diferente!



I started with crisp white card - I like Inspire me 270gsm Snow white, quite thick but die cuts beautifully and takes on acrylic paint quite well. I die cut four of the plain large trees as folded cards. Basically means that I take  a piece of crad fold it in half and then die cut it folded making sure that the fold edge is inside the die. Then I glue one side to the other folded card and so on until I had a pyramid. I then die cut four leafy trees of the large size and proceed to paint them separately, only glued them to the pyramid once the whole thing was finished.

Empecé con la cartulina blanca - Me gustan Inspire me 270gsm Snow white bastante gruesa, pero se corta muy bien  con los Framelits y aguanta la pintura acrílica muy bien. Troquelé cuatro de los árboles grandes como tarjetas dobladas. Básicamente  esto significa doblar una cartulina por la mitad y luego troquelarla doblada asegurándose de que el borde con el eje de doble se encuentra dentro de la los limites de la cuchilla. Una vez cortadas las cuatro tarjetas, pegue las tarjeta dobladas - lado izquierdo de una postal al de la derecha de la siguiente y así sucesivamente hasta que tuve una pirámide. Finalmente, troquelé cuatro árboles con hojas. Y así separados, procedí a pintarlos, pegándolos solo cuando ya estaban todos los elementos pintados.


I used a variety of paints: Paperarsty Beach Hut, Blood Orange, Pumpkin Soup, Elephant and DecoArt's Americana's Persimmon, Burnt Umber, Lamp Ebony (Black). The textures are Decoart's Crackle, Terracotta and Fierro. And to add some metallic effect I added some Treasure Gold in Onyxite, Ruby, Sapphire, Emerald, Olive Brown and Pewter.
I am learning as much as everyone else with this techniques, So if you would like to know more about the paint and texture technique head over Andy Skinner. He is the master and runs courses on those techniques both in shops and online.

He utilizado una variedad de pinturas: Paperarsty Beach Hut, Blood Orange, Pumpkin Soup, Elephanty de Americana de Decoart: Persimmon, Burnt Umber, Lamp Ebony (Negro). Las texturas son de Decoart, Crackle, Terracota y Fierro. Y para añadir un poco de efecto metálico añadí un poco de Treasure Gold en Onyxite, Ruby, Sapphire, Emerald, Olive Brown y Pewter.
Estoy aprendiendo como todos los demás estas técnicas, así que si quieres saber más acerca de la pintura y la técnica de textura ves a Andy Skinner  Él es el maestro y organiza cursos sobre las técnicas, tanto en tiendas como online.


Depending on the light, the colours and the finishes change. Each side is slightly different. I just love the rusty effect.

Dependiendo de la luz, los colores y los acabados cambian. Cada lado es ligeramente diferente. Me encanta el efecto oxidado.


And this is so you can see the proportion. It is actually quite small, but looks rather solid. And to think it is all paper and paint!

Y esta última foto es para ver el tamaño de la pirámide en proporción. En realidad, es bastante pequeña, pero se ve bastante sólida. Y pensar que todo es papel y la pintura!

Sunday 11 August 2013

Heart Frame using the new Sizzix Big Shot Starter Kit

Last week I shared an old project I had done for Sizzix in 2011. Inspired by that one and by the lovely products and projects by the lovely Leandra from Paperartsy, I made this smaller frame for my home.

La semana pasada compartí en este blog un proyecto que había hecho por Sizzix en 2011. Inspirado por este y por los preciosos productos y proyectos de Leandra de Paperartsy, hice este marco más pequeño para mi casa.


As usual, my original idea has very little to do with my finished project. I die cut all the large hearts using the Bigz die included in the new Big Shot Starter kit. I used Mount board as I new I wanted to experiment with acrylic paints and textures.

Once die cut, I just went for it with Paperarsty Fresco acrylic paints and glazes. I used Nougat, Zeisty Zing, Limelight and Butternut. I also painted the frame with three colours, glazed it with Paperarsty's Crackle medium and then a final coat with Nougat. I just love the crackle effect.

Como de costumbre, mi idea original tiene muy poco que ver con mi proyecto final. Corté todos los grandes corazones con el troquel Bigz incluido en el nuevo kit de la nueva Big Shot. Use como material base cartulina de paspartu, que es muy gruesa pero se troquela muy bien con Bigz, ya que quería experimentar con pinturas y texturas acrílicas.

Una vez cortado experimenté con pinturas acrílicas Fresco Paperarsty y sus acabados acrílicos. Use ​​los colores Nougat, Zeisty Zing, Limelight y Butternut. También pinté el marco con tres colores, le di una capa con Crackle de Paperarsty y luego una capa final con Nougat. Me encanta el efecto craquelado.


All the papers and most of the embellishments that I used are from Teresa Collins from different collections but mostly She said.

Todos los papeles y la mayoría de los adornos que he utilizado son de Teresa Collins de diferentes colecciones, pero sobre todo de She Said.


I used the little dies - Sizzlits and Framelits - to die cut pieces out of paper and Kraft card. Then I painted the paper using the same paints that I used for the Hearts.

He utilizado los pequeños troqueles - Sizzlits y Framelits - para cortar papel y Kraft. Luego he pintado el papel con las mismas pinturas que he usado para los corazones.


Look at that texture. That one was done using Kroma Crackle

Mira esa textura. Que uno se realizó utilizando Crackle Kroma.


I love buttons! I used Nougat Acrylic paint (from Paperartsy) to tone down or highlight details in some of the buttons. I hope you like it!

PS: Could you tell me via comments whether the Spanish translation is better just after the English text or at the end of the post? Thank you!



Me encantan los botones! He usado ​​pintura acrílica (Nougat de Paperartsy) para bajar el tono o resaltar detalles en algunos de los botones. Espero que os guste!

PS: ¿Podríais decirme a través de los comentarios si la traducción en español es mejor justo después del texto Inglés o al final del mensaje? Gracias!



Friday 9 August 2013

An update on my Project (Facebook) life: Likebook

I got a few questions from yesterday's post over on Facebook, so I thought I would put them here too in case you were wondering the same.


This is the first chapter pages which are two months long. The paper is matt, so the photos are not glossy, but I like them like that.

One of the things I like about Likebooks is that you can see a preview of the first two chapters, enough to get an idea of how they are going to look like.


You can choose if you would like to print any, how many or all the comments you get on your posts. I do not get too many, so I chose all of them. But more importantly I like to keep a record of those conversations.


Above, the photo albums. Again you have choices regarding printing those. I chose to publish them all as the photo aspect is obviously an important aspect to me.

All in all my book - from Jan 2007 to Dec 2012 - has 405 pages, I chose softcover and it costed me about £65 (including postage costs).

There are other options. You can find them all here.

There are a few things that I am not sure if they will appear on the printed book: posts that are from other apps feed - Twitter and Instagram, images from Links or images posted on your wall by friends.

PS: This is not a sponsored or affiliate post. I paid full price for mine!


---------

Tengo algunas preguntas sobre el post de ayer, así que pensé que iba a contestarlas.

La primera foto es de las primeras páginas de un capítulo, cada capitulo son dos meses. El papel es mate, por lo que las fotos no son brillantes, pero me gustan así.

Una de las cosas que me gustan de Likebooks es que puedes ver como van a quedar los dos primeros capítulos, suficiente para hacerse a la idea de como van a ser.

Puedes elegir si quieres imprimir todos o cuántos comentarios. No tengo demasiados, así que opté por todos ellos. Pero lo más importante es que me gusta mantener un registro de las conversaciones.

La ultima foto es de una pagina de los álbumes de fotos. Una vez más tienes opciones, puedes imprimir todos los álbumes o no. Decidí publicarlos todos ya que el aspecto de la foto es, obviamente, importante para mí.

Con todo mi libro -  que va de enero 2007 a diciembre 2012 - tiene 405 páginas, elegí tapa blanda y me costó alrededor de £ 65 (incluye gastos de envío).

Hay otras opciones.

Hay algunas cosas que no se si aparecerán en el libro impreso: los mensajes que provienen de otras aplicaciones - Twitter e Instagram, imágenes de Links o imágenes puestas en tu muro por amigos.

PS: Este no es un post patrocinado o afiliado. He pagado el precio completo de mi libro!

Thursday 8 August 2013

Project [ Facebook ] Life: the Likebook

I have done photo albums since I can remember. My mum started the tradition when she was a teenager and has kept all her and our family's photos on precious family albums. So when I came to this country and discovered scrapbooking as a craft I was in love. 

But, as a professional papercrafter, the personal scrapbooking has always taken a back seat. I do scrap my favourite photos and do mini albums of trips, but the day to day... well that doesn't get a chance to get into my albums. 

I always have envisioned scrapbooking as a way of having fun crafting preserving memories, but the memory keeping aspect has always been to me a by product, a great addition to the craft and design aspect of the craft, not the important essential aspect. Yet, with the appearance of Project Life, I started to feel guilty about my lack of memory albums.


One day I realised that my Facebook account is actually my day to day record. (I am very active there.) So I looked for ways to print my Facebook feeds and that is how I found Likebook. It is a fairly automatic process, with a little bit of choice - colour, cover... - and it is not cheap. But with a few clicks and a little bit of money, I have a great memory book of my day to day life since I joined Facebook!


So no more guilt. I can enjoy scrapbooking as I always liked it. Fun papercrafting.

--------

Desde que tengo memoria, he hecho álbumes de fotos . Mi madre empezó la tradición de cuando ella era una adolescente y mantiene fotos en preciosos álbumes familiares. Cuando llegué a Inglaterra y descubrí el scrapbooking como craft me enamoré de el.

Pero, como papercrafter profesional, el scrapbooking personal siempre ha pasado a un segundo plano. Suelo escrapear mis fotos preferidas y hacer mini-álbumes de viajes, pero el día a día ... no tiene la oportunidad de entrar en mis páginas.

Siempre he pensado que el scrapbooking es un hobby maravilloso haciendo artesanía del papel  usando fotos y recuerdos, pero el aspecto de conservar memorias siempre ha sido para mí un subproducto, una gran adición a la actividad artesanal y el aspecto del diseño, pero no el aspecto esencial importancia. Sin embargo, con la aparición del Project Life, empecé a sentirme culpable por mi falta al no conservar mejor el dia a dia.

Un día me di cuenta de que mi cuenta de Facebook es en realidad mi registro de lo que hago el día a día. (Soy muy activa allí.) Así que me puse a buscar formas de imprimir mis feeds de Facebook y así es como me encontré Likebook  Se trata de un proceso automático, con un poco de elección - color, tapa ... - Y no es barato. Pero con unos pocos clics y un poco de dinero, tengo un libro que recoge mucho de mi día a día desde que me uní a Facebook!

Así que no hay más culpa. Puedo disfrutar de scrapbooking como siempre me ha gustado mucho. Diviertiendome con manualidades del papel.

Tuesday 6 August 2013

Decorative Clipboard using Sizzix dies and Ikea frame

Like many crafters, I have thousands and thousands of photos of different projects I have done in the past few years. Some of them never have seen the daylight of bloggerland, so I would like to share some in the next few weeks.


This is one of my favourite projects that I did for Sizzix in early 2011.
I took a very large cheap Ikea frame. The frame cost me 99p because it was reduced in price, so I couldn't resist it, had it for years until that day when I needed it! Now the regular price is £7.25 which is not too bad considering that is 50cm x 70cm, you can find it here

The frame has three things I like: the price, the size and the fact that the transparent element in the frame it is not glass but plastic. This means that you can easily and safely make holes trough with a gentle drill ( I like the Fiskars craft one for this things), so that I can secure the paper clips using brads.

But what I do not like so much is the colours in which the frame comes. So I did some faux gold leaf effect which took ages to do because I didn't know how do it properly, ie I was impatient and didn't wait enough between stages!  But it was worth it, or I think it was.

I used some Scrappy Cat flowers dies to die cut patterned paper (from Basic Grey).


I just love the floating effect of both the flowers and the items clip to the board, which include notepad, photos and business cards - the photo of the little girl is a Business card from a UK photographer, Chasing Moments.

Unfortunately, I didn't get to keep  this project, otherwise it would be at a place of pride in my home!

-------------

Como muchos crafters, tengo miles y miles de fotos de diferentes proyectos que he hecho en los últimos años. Algunos de ellos nunca han visto la luz del día en el blog, así que me gustaría compartir algunos de esos proyectos en las próximas semanas.

Este es uno de mis proyectos favoritos que hice para Sizzix a principios de 2011.
Tomé un gran marco NYTTJA de Ikea. Me costó 99p - approx 1,5 €  ya que estaba rebajado en el precio - así que no pude resistirlo. El precio regular es de 7.25 libras, que no está nada mal teniendo en cuenta que es de 50 cm x 70 cm..

El marco tiene tres cosas que me gustaron: el precio, el tamaño y el hecho de que el elemento transparente en el marco no es de vidrio, pero de plástico. Esto significa se pueden hacer agujeros fácilmente y con seguridad con un taladro (me gusta el de Fiskars uno para estas cosas), de este modo se pueden asegurar los clips utilizando clavos.

Pero lo que no me gustó tanto es el color del marco. Así que hice un efecto imitación hoja de oro, que tarde mucho en hacerlo porque no sabía cómo hacerlo correctamente, bueno fui impaciente y no esperé lo suficiente entre las etapas! Pero valió la pena.

He utilizado troqueles Sizzix y papel de Basic Grey.

Me encanta el efecto flotante de ambas las flores y de los demas elementos, que incluye libreta, fotos y tarjetas de visita - la foto de la niña es una tarjeta de visita de una fotógrafa Reino Unido, Chasing Moments.

Por desgracia, no me quedé con este proyecto, de lo contrario, estaría en un lugar de honor en mi casa!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...